未选择的路

Lir's Children 发表于 2008-06-01 14:21:31

未选择的路                                                                     The Road Not Taken        
        罗伯特·弗罗斯特                                                                                  by Robert Frost

黄色的树林里分出两条路,                                           Two roads diverged in a yellow wood.

可惜我不能同时涉足,                                                    And so sorry that I could not travel both and be one traveler

我站在那路口久久伫立,                                                Long I stood and looked down on as far as I could.

我向着一条路极目望去,                                                To where it bent in the undergrowth.

知道它消失在丛林深处。

 

但我选择了另一条路,                                                     Then took the other, as just as fair,

它荒草萋萋,十分幽静,                                                 And having perhaps the better claim

显得更诱人,更美丽;                                                      Because it was grassy and wanted wear;

虽然在这两条小路上,却很少留下旅人的足迹。   Really about the same, and both that morning

虽然那天清晨落叶满地,两条路却未经脚印污染。 Equally lay in leaves, no step had trodden black

 

啊,留下一条路等改日再见!                                         Oh, I kept the first for another day!

但我知道路径延绵无尽头,                                             Yet knowing how way leads on to way.

恐怕我难以再回返。                                                           I doubted if I should ever come back.

 

也许多年后在某个地方,                                                  I shall be telling this with a sign somewhere,

我将轻声叹息将往事回顾;                                             Ages and ages hence:

一片树林里分出两条路——                                             Two roads diverged in a wood.

而我选择了人迹更少的一条,                                         And I – I took the one less traveled by,

从此决定了我一生的道路。                                             And that has made all the difference


还有18天大学生活就要永久的结束,毕业前毫无感伤,离开实属必然,成长无可逃避,聚散亦是美好,
每个人在离开前都选择了自己的路,这也许就决定了一个人的一生。昨天读到弗罗斯特的这首诗,
若有所感,放过来了~

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

献歌--给远去的灵魂

Lir's Children 发表于 2008-05-17 17:26:12

从5月12号到今天,图片里到处弥漫哭泣绝望的脸,新闻里充斥着死亡的讯息,
在巨大的悲剧面前有良知的中国人几乎没有几个不沦为心理灾民。
到现在,当人类已经具备踏足月球的能力,
人们脚下的这个蓝色星球有许多东西依然神秘而不为人知。

在叔本华看来,人生在痛苦和无聊之间,像是摆钟一样来回摆着,
事实上痛苦和无聊,两者也就是人生的两种最后的成分。
人类社会从来充满了不平等,歧视,冷漠隔膜,疾病,贫穷 欲望。。。。。。

那些逝去的人们,但愿天堂如传说般安宁极乐,但愿,一切如基督徒所言,
短暂的生只是人的第一阶段,死后我们可以开始人的第二阶段---一永恒而不受羁绊。

有人说音乐是上界的语言,悲伤之际,献上The corrs 这首 No Frontiers。
愿天堂不再有隔阂与边界。以歌词当祭词,
给逝者,也给那些为挽救生命不惜自己的人们。


If life is a river and your heart is a boat
And just like a water baby, baby born to float
And if life is a wild wind that blows way on high
And your heart is Amelia dying to fly
Heaven knows no frontiers and I've seen heaven in your eyes

And if life is a bar room in which we must wait
'Round the man with his fingers on the ivory gates
Where we sing until dawn of our fears and our fates
And we stack all the dead men in self addressed crates

In your eyes faint as the singing of a lark
That somehow this black night
Feels warmer for the spark
Warmer for the spark
To hold us 'til the day
When fear will lose its grip
And heaven has its ways

Heaven knows no frontiers
And I've seen heaven in your eyes

If your life is a rough bed of brambles and nails
And your spirit's a slave to man's whips and man's jails

Where you thirst and you hunger for justice and right
And your heart is a pure flame of man's constant night

In your eyes faint as the singing of a lark
That somehow this black night
Feels warmer for the spark
Warmer for the spark
To hold us 'til the day when fear will lose its grip
And heaven has its ways
And heaven has its ways
When all will harmonise
And you know what's in our hearts
The dream will realise

Heaven knows no frontiers
And I've seen heaven in your eyes
Heaven knows no frontiers
And I've seen heaven in your eyes

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

不朽的梵高

Lir's Children 发表于 2008-05-11 19:52:23







昨天黄昏的时候,猫儿坐在我身边和我一块透过屏幕看梵高的这些画,
伴着这首stary stary night
猫儿哭不成声,一旁安慰的我记住她的呜咽

”灿灿,为什么有些人这么可怜,他好可怜哦 呜呜。。。“
"他画里的世界这么美丽,可是他内心多么寂寞荒凉啊“
”有些人也许本来就不该来到这个世界上,他们太孤单了”
"为什么天才都死得那么早呢”
”你知道么?他好苦,好穷的,他割掉了自己的耳朵,还得了精神病“
”这首歌很多人听的,但是真的写得好好哦,要梵高听到了也一定会觉得安慰的,可惜他听不到了“

Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.
Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.

Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can't forget.
Like the strangers that you've met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they're not listening still.
Perhaps they never will.


关键词(Tag): 音乐 梵高 night starry vincent
阅读155次 评论14条 个人主页 扔小纸条 文件夹: 相框
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

威廉.布莱克和不长进的文字贩子

Lir's Children 发表于 2008-05-05 19:52:38


(威廉。布莱克为米尔顿《失乐园》作的插画)
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.

一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂
我把无限放在你手掌上
永恒在刹那间收藏
                          ----- 威廉.布莱克

他出生微寒,他是四岁时“看见上帝把头放在窗户”,
九岁时在乡间看见树上栖满天使的布莱克,他是10岁时开始做画家梦,
后来在印刷店做学徒的布莱克,他与文盲妻子结婚并教他读书画画相爱却膝下无子,
有人看见他与妻子一丝不挂的坐在树荫下读《失乐园》,
几乎不写长诗的布莱克是我钟爱的英国诗人,
钟爱他有如我钟爱海子以及李商隐,
这位才华横溢诗人以及画家在他生前无人赏识,多年以后他满怀哲思,
既神秘又单纯,既天真又深刻的诗歌才被世人重拾,
他的诗既不忧伤也不华丽,而他为《圣经》,《失乐园》,《坎特伯雷故事集
画下的插画则被奉为那个时代经典深刻的艺术品。

下午的时候一个人在学校的湖边散步,默念着布莱克那首四行诗,微风轻拂的瞬间,
内心平静而惬意,回顾起前天纽约时报上那篇关于郭敬明以及当今中国流行文学的报道,
我下意识的给这个几乎和我同龄的写手预言,“你的作品或许用不了三五十年就会变成无人问津的废品”
你的作品用毫无原则的抒情来掩饰思想的苍白,在你所有主人公哭喊,忧伤,顾影,放纵
自虐的背后无非是你刻意营造的自怜以及爱情。你掌握了基本的写作技巧,
书可以买百万册做过剽窃犯的你永远是个三流作者,对于你的读者,
阅读你的作品是一场情感的猎奇以及自虐,
因为你知道孤独空虚敏感脆弱的他们有很多生活状态与你的主人公类似,
他们用你笔下的彷徨与忧伤唯美来暂时麻痹自己,至于你的工作室不过是个文字工厂,而你,
与其说你是个写手还不如说你是个娱乐明星。和韩寒的某些言论相比,你充其量是个文字贩子。

这个社会弥漫着精神荒芜的现象,麦田守望者们的苦闷空虚与彷徨被某些人滥用了,
启蒙的黄金阶段,我的许多同辈们再次断奶。这个国家哪天才能走出中世纪!

PS : Northern sky
  by Nick Drake

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

弗洛姆--爱的精神分析

Lir's Children 发表于 2008-04-29 13:22:19

在图书管理不完善的三流大学图书馆里淘书是一个失望与惊喜交集的过程,你苦苦寻找约翰.密尔《论自由》却无意的发现哈耶克的《自由秩序原理》,原本该摆放《动物庄园》的架子却变成了《瓦尔登湖》的栖息地,除了胡堆乱放之外,你期待阅读的作者的著作在这样的图书管里基本上残缺不全。体现桑塔格成就的《关于他人的痛苦》以及《论摄影》无迹可寻而书架上她那本论点普通的《重点所在》却异常醒目,发现《爱的艺术》之前我一直在伦理学那栏变换着姿势搜寻涂尔干那本《乱伦禁忌及其起源》,若不是封面上印着弗洛姆的名字我几乎会凭着对书名的某种直觉而把他归为世面上泛滥的教授人如何把妹套男挽留爱情的口水书。

这是一个杰出的精神分析学家写给大众哲学的书籍,书里没有艰深的心理学术语,在他看来,人生注定是一场苦役,出生不是出于自身意愿,死亡同样不是出于自身意愿,在脱离母体和经历过童年与自然一体的混沌状态后,独立而越发理性的人类注定孤独,而孤独有会引发个人内心的惶恐,羞耻感以及负罪感,惶恐,是因为孤独意味着庞大的外部世界随时可以侵犯我们,而潜意识里让人们感到羞耻与罪恶的是人与人之间 特别是男女之间的距离。为了克服孤独人类使劲浑身解数,人们往我创造,劳动,寄托于上帝,艺术,军事征服,吸毒酗酒看电影 一切的一切都是个体的人为了防止精神世界的崩溃而努力与同伴,世界结合在一起。求生本能引发的爱以及性是在克服孤独上创造了人类文明。爱是人类自身苦难的解药。

书里的爱不仅仅包括爱情,弗洛姆还分别分析了 博爱,自爱,母爱,父爱,儿女对父母的爱,上帝之爱之间彼此的特点和联系,这本书除了对孤独者,恋爱者认识自身的状态有一外,还可以帮助那些即将或者已经为人父母的读者理解自己与孩子之间关系的本质,酒鬼,嗑药者,受虐狂,虐待狂,纵欲者,等等都可以通过这本书不同程度的理解自己行为的本质。比如他分析了爱与伪爱的区别。

一口气读完这本书,感慨良多,无奈自己思想深度以及表达能力有限,只能告诉我的朋友,去读这本书吧,相信里面有你想要的东西。

place to be  By Nick Drake

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Public opinion ---Walter lippman

Lir's Children 发表于 2008-04-24 17:05:27

近来许多人,特别是在校的学生们发了一场爱国主义和民族主义高烧,在他们眼里中国似乎到了近乎生死存亡的关头,一个个高喊帝国主义亡我之心不死,无非是因为外国媒体不实的报道,以及“火柴”被抢的的尴尬。面子问题而已。

关于奥运,我们的党口口声声说不要把奥运政治化,可是一开始政府就把奥运当作本年度最大的政治来抓,政府使出吃奶的力气在古都北京建造了巨大冰冷的鸟巢,把一个历经千年形成了自己建筑风格和性格的城市弄得面目全非,官员们一厢情愿的认为有了水立方,有了巨蛋西方人就会惊叹于我们的成就,蛋蛋们矗立在胡同以及故宫那样的建筑之间 强烈的对比之下我们发现他们彼此是彻头彻尾的陌生人。我相信北京奥运会是成功的奥运会,但不知道有多少人知道他也将是历史上最昂贵最炫耀最商业化的奥运会。再奥运会的名义下,一切纳税人的钱都可以在毫无监督的情况下挥霍。而那些见惯了高楼大厦的西方人有什么理由去欣赏那些自负孤立巨大的现代建筑,原来那个北京现在正在变成一个不洋不土面相丑陋的怪物。除了痛心于建设者们把北京当作实验场的野蛮外,奥运基本上与我无关。

关于西方媒体,我只有三年西方主流媒体的阅读经历,对那些从参考消息,环球时报,国内主流网站和电视的报道出发对西方媒体进行品评和攻击的愤青我只能摇摇头一笑了之,CNN这次是错了,但是一个敢于骂总统揭露总统丑闻用漫画恶搞总统肖像,敢于骂五角大楼骂政府的媒体将一如既往的被我尊敬。

我们多么可悲,有反CNN的自由却没有反CCTV的自由,有抗议他国政府的自由却没有抗议人民政府的自由,有抵制家乐福的自由却没有抵制电信移动这些霸王公司的自由。

花半个多月的时间读完了 瓦尔特,李普曼的《公众舆论》,在这个新闻机构沦为政府喉舌的国度,这本新闻传播学的经典之作或许可以让愤青们学会冷静,比起福柯萨特等人的著作,这算是一本好读的书,没有太多的行话术语,也不会有太多的思辨,在社会心理学,普通心理学以及精神分析学的理论的基础上,李普曼用很多例子给我们解释了新闻是怎么在新闻机构的手掌中被书写甚至篡改并传播到大众哪里的,新闻舆论是如何被政客门审查和操纵,盲从的公众在成见,时间,空间,兴趣,语言,观念的差异下是如何诠释新闻舆论甚至被其左右的,如果具备一定的写作技巧这本书可以让你成为一个合格的新闻审查官或者政治说客,也可以使你成为一个尽量不被舆论左右理性清醒思考的读者。有的书只影响读者的感情,有的书却可以改变一个人的思维方式,《公众舆论》因其深刻的思想而伟大。
pink moon  By Nick Drake

阅读108次 评论11条 个人主页 扔小纸条 文件夹: 阅读
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Nick Drake--名誉是一颗生病的树

Lir's Children 发表于 2008-04-22 08:14:49



Betty came by on her way
Said she had a word to say
About things today
And fallen leaves.

Said she hadn't heard the news
Hadn't had the time to choose
A way to lose
But she believes.

Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the plan
For lilac time.

If he tells me all he knows
About the way his river flows
And all night shows
In summertime.

Betty said she prayed today
For the sky to blow away
Or maybe stay
She wasn't sure.

For when she thought of summer rain
Calling for her mind again
She lost the pain
And stayed for more.

Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the ban
On feeling free.

If he tells me all he knows
About the way his river flows
I don't suppose
It's meant for me.

Oh, how they come and go
Oh, how they come and go.  

生于一九四八年的
Nick Drake是一个仿佛离我们很遥远很遥远的歌者
,
当我们一直在缅怀john lennon的时候
,
当我们一直沉迷在任何任何拿着吉他唱着民谣被称做indie的音乐的时候,我们甚至渐渐忘掉了
,
忘掉了这个同样会握着一把吉他做出许多伟大音乐的歌者.

他出生在缅甸,他不停地吃着类似我们今天吃的叫做"百忧解"的药物企图延缓生命,
他精通古典音乐,他爱好法国小说和莎士比亚,他经常彻夜写歌
...
他是你转身是一直想寻找的诗人,同时代的The BeatlesDonovan不同,Nick Drake
独自感受着孤独,
歌唱着孤独,活在属于自己的世界里,
有人说他是音乐届的梵高,
只活了26 岁,死在自己的房间里,生前生后两重天,
小王子在死了的时候才发觉到对玫瑰花的爱,人们到nick郁郁而死之后才听到了那来自天堂的声音.

真难想象在60年代会有这样的声音.就象他留下的黑白照片,一场老电影的配乐

有人说他是月亮上歌唱的人,声音总飘浮在空中,也有人说,他的歌像水雾,阴郁、潮湿,挥之不去

他,其实是欧亨利最后的那片叶子,注定不会飘落~

如果你英文还过得去,一边听他音乐时一边看看他的词吧,那叫做诗。

 

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

随风而行--阿巴斯

Lir's Children 发表于 2008-04-14 16:32:11



阿巴斯,
这个以《樱桃滋味》,《橄榄树下的情人》为人熟知的伊朗导演写下了
这本叫《随风而行》的诗集,平均五秒你就可以读完俳句式的短诗,
他电影导演和摄影家身份注定了他习惯于用镜头有意无意的捕捉生活中的瞬间
他的诗歌犹如一幅幅摄影作品,我尤其对诗歌里的影像着迷,画面简单但意境深远,
诗行里阿巴斯给人感觉是以某种神圣的方式欣赏自然与生命的存在,
佩服他默默的细致入微的观察,那种观察过后遗留下的诗行让人接近安宁,具有某种神奇的净化心灵的功能。
这就是阿巴斯,借助影像和文字刻画无数表情。
这里挑选他诗集里的几首,管中窥豹而已。

越想 
越不明白 
为何一无所获者手上尽是老茧
--------------------------------------------
孩子放学 
走上旧铁轨 
笨笨地模仿 
火车声
-----------------------------
老狗 
看守着 
一堆 
废轮胎 
分文不收
-------------------
秋日午后 
无花果树叶 
轻轻落下
停在 
自己的影子上
-------------------------------------
春风不识字 
却翻作业本 
孩子趴在小手上 
睡得香……
-------------------------
一千三百岁的  
古寺庙里  
时钟 
差七分七点
----------------------
飞起又落下 
落下又飞 
蚂蚱的方向 
只有它自己知道
----------------------------------
唉, 
我的小小一个夜 
风与树上的叶子有约 
我的一夜都在担忧凋零
------------------------------------------------
 熟透的麦杆 
彼此依偎 
是怕风 
还是镰
------------------------
鳟鱼 
不知河的方面 
只伴着它 
向海而行



阅读123次 评论12条 个人主页 扔小纸条 文件夹: 阅读
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾